Projet PFC Projet FLORAL

Recherche dans la transcription :	( Tous les mots/All of these words \| Un de ces mots/Any of these words \| Cette phrase/This phrase )
Recherche dans tous les champs (transcription, enquêtes, régions, etc.)
Tous les mots/All of these words :
Un de ces mots/Any of these words :	(or at least of the words)
Cette phrase/This phrase :	Match whole field only
Aucun de ces mots/None of these words :	(must have at least one of the above)
Allow stemming (bridge matches bridging, bridges etc too) Exact word matching
A gauche du schwa :	(All / Any / Phrase / Whole Field / Field ending with )
Mot du schwa :	( All / Any / Phrase / Whole Field ) Field ending with )
A droite du schwa :	( All / Any / Phrase / Whole Field / Field ending with )

Type de discours:	Liste de mots Texte lu Conversation guidée Conversation libre

Présence de schwa/Schwa presence:	Schwa absent Schwa présent Schwa incertain
Distribution du schwa/Schwa distribution:	Monosyllabe Première syllabe Syllabe intermédiaire Dernière syllabe Métathèse
Contexte gauche/Left context:	Voyelle à gauche Consonne à gauche Début de groupe intonatif Schwa incertain à gauche Groupe consonantique simplifié
Contexte droit/Right context:	Voyelle à droite Consonne à droite Frontière intonative forte Frontière intonative faible

Zones:	France Afrique Subsaharienne Canada Belgique Suisse

Regions:	Afrique subsaharienne Alberta Aquitaine Bourgogne Bretagne Canton de Vaud Centre Genève Ile de France Languedoc-Roussillon Lorraine Maghreb Maurice - Ile de la Réunion Midi-Pyrénées Neuchâtel Normandie Provence Cote d'Azur Pyrénées Atlantiques Québec Rhône Alpes Wallonie
Enquêtes:	Abidjan Aix-Marseille Brécey Burkina Faso Dijon Domfrontais Lacaune Nantes Neuchâtel Nyon Ogéviller Paris Centre ville Puteaux-Courbevoie RCA Bangui Roanne Trois-Rivières Université Laval (Québec) Vallée de l'Arve
Locuteur Sexe:	M F

La recherche pour @CG_imm fai @schwa_presence 1 @CD_imm sait a trouvé 77 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
9100	61asg1	Domfrontais	SG: Oui, alor0413s , qu'est-ce0412 qu'on fai	fai [1] sait	sait euh, ben on rentrait, bon ben on allait à l'école1414, le matin à vélo,	1	2	1	2
9134	61asg1	Domfrontais	SG: on prenait not0452re goûter et puis, ben on fai	fai [1] sait	sait nos de0212voir0413s.	1	2	1	2
9141	61asg1	Domfrontais	SG: euh, sinon pendant les vacance0411s on fai	fai [1] sait	sait des, quelque1422s corvées, les bette0312rave0411s euh, les foins,	1	2	1	2
9158	61asg1	Domfrontais	GR: et ça, avec euh, une, ça le liait avec une ficelle.	fai [1] sait	sait une0412 botte0413.> Une ficelle.	1	2	1	2
9486	61asg1	Domfrontais	SG: Oui, il y avait de0112 la musique0412 mais alor0412s qui fai	fai [1] sait	sait la musique0412 je1122 sais pas.	1	2	1	2
9808	61agr1	Domfrontais	GR: tout se1112 fai	fai [1] sait	sait à la main , la lessive0412 tout ça euh, j/ quand j'avais douze0411 ans,	1	2	1	2
9824	61agr1	Domfrontais	GR: et puis après et ben, on enle0312vait la glace0411 et on lavait comme0412 ça là, et puis on fai	fai [1] sait	sait bouillir0412 le1122 linge0411 à la lessiveuse0413,	1	2	1	2
9859	61agr1	Domfrontais	GR: alor0411s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai1212saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai	fai [1] sait	sait,	1	2	1	2
9892	61agr1	Domfrontais	GR: quand on fai	fai [1] sait	sait du blé avec0412 la herse0421 on passait avec0412 la jument pour0411 herser le1112 terrain,	1	2	1	2
9929	61agr1	Domfrontais	GR: on allait à la messe0412, le1122 matin, on fai	fai [1] sait	sait le0112 travail0411, on allait à la messe0414,	1	2	1	2
9976	61agr1	Domfrontais	GR: elle0412 nous habillait en mariée , et puis la famille0411 arrivait, alor0411s on fai	fai [1] sait	sait,	1	2	1	2
10010	61agr1	Domfrontais	E: Et, votre robe de mariée alors, elle était comment, elle é/ GR: ben on la fai	fai [1] sait	sait faire0412 par0412 la couturière0413.	1	2	1	2
10069	61agr1	Domfrontais	GR: C'était une0412 voisine0414, qui fai/ qui fai	fai [1] sait	sait toute0411s euh, dans les maisons de0112 Saint-Gille0411s elle0411 allait coudre0421 à domicile0413.	1	2	1	2
10083	61agr1	Domfrontais	GR: Oui oui, cel/ ce1232lui qui avait le1114, machine0411 à coudre0421, il0411 allait à domicile0413. Et j'ai ma soeur0412 qui fai	fai [1] sait	sait ça qui euh,	1	2	1	2
10087	61agr1	Domfrontais	GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai	fai [1] sait	sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça ,	1	2	2	2
10109	61agr1	Domfrontais	E: euh, combien on avait de tenues, en général, les enfants? GR: la blouse0411 elle0412 fai	fai [1] sait	sait la se0212maine0413.	1	2	2	2
10115	61agr1	Domfrontais	GR: Quand on allait à l'école0412 not0452re blouse0412 fai	fai [1] sait	sait la se0212maine0413. E: pas comme aujourd'hui hein?	1	2	2	2
10135	61agr1	Domfrontais	GR: on fai	fai [1] sait	sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,	1	2	1	2
10150	61agr1	Domfrontais	GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai	fai [1] sait	sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,	1	2	3	2
10175	61agr1	Domfrontais	GR: On n'avait pas trop chaud. Les plus près du feu ça allait encore0412, mais les plus loin, parce0322 que1422 ç/ ça nous fai	fai [1] sait	sait quand même0411 euh,	1	2	1	2
10179	61agr1	Domfrontais	GR: six0411 euh de1114, et puis papa maman ça fai	fai [1] sait	sait, huit0411 autour0412 du feu alor0414s,	1	2	1	2
10608	61adp1	Domfrontais	DP: il ve0212nait chez nous, à la f/ à traver0412s les, à traver0412s les champs bien entendu , il fai	fai [1] sait	sait pas, et enfin il ve0212nait à la maison.	1	2	1	2
22839	61abm1	Domfrontais	BM: C'est sûr0412 qu'on s'habitue au progrès mais bon euh, pff quand on le0112 fai	fai [1] sait	sait on, on s'en plaignait pas, on.	1	2	2	2
22941	61abm1	Domfrontais	BM: Et puis bon ben ça fai	fai [1] sait	sait quand même1414 viv0452re les commune0411s hein, il y a plein de0112 commune0412s main0351tenant il y a plus rien hein, c'est terminé hein.	1	2	1	2
23364	61abm1	Domfrontais	BM: Et ben il, pff, il fai	fai [1] sait	sait, ben comme0412 moi un pe0212tit peu, peu0232t-êt0452re plus0412 de1122 culture0411s à cette0421 époque0412-là que1114,	1	2	2	2
23472	61abm1	Domfrontais	BM: Oh ben un pe0212tit peu, un pe0212tit peu de0112 mécanique0414, un pe0212tit peu, on fai	fai [1] sait	sait de0112 tout quoi hein même0412 de0122 la biologie de0112 la, physique0412 de0122 la chimie et puis,	1	2	1	2
29012	61ahd1	Domfrontais	HD: Ben, on fai	fai [1] sait	sait surtout,	1	2	1	2
29102	61ahd1	Domfrontais	HD: la fameuse0412 bouillotte0412 là qui fai	fai [1] sait	sait le1114 , l'alcool0414, il0412 ve0222nait à domicile0413 . Et,	1	2	1	2
29128	61ahd1	Domfrontais	HD: Oui oui, du poiré ben parce0312 que1421 il0412 le1112 traite0412 différemment de1112 ce0112 qu'on fai	fai [1] sait	sait nous.	1	2	1	2
29185	61ahd1	Domfrontais	HD: Quand on fai	fai [1] sait	sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal0413.	1	2	1	2
29227	61ahd1	Domfrontais	HD: C'était un tout pe0212tit tracteur0412 qui fai	fai [1] sait	sait onze0412 che1222vaux.	1	2	1	2
30912	61agr1	Domfrontais	GR: et ben, on fai	fai [1] sait	sait, c'était vraiment bon.	1	2	1	2
30941	61agr1	Domfrontais	SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai	fai [1] sait	sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.	1	2	1	2
30958	61agr1	Domfrontais	GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai	fai [1] sait	sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s.	1	2	1	2
30965	61agr1	Domfrontais	GR: et ben il y avait des choux p/ on fai	fai [1] sait	sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,	1	2	1	2
30970	61agr1	Domfrontais	GR: mais il fai	fai [1] sait	sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés.	1	2	1	2
31033	61agr1	Domfrontais	GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai	fai [1] sait	sait, vivait de0112 ça,	1	2	2	2
31040	61agr1	Domfrontais	GR: oui, on tournait, on fai	fai [1] sait	sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.	1	2	1	2
31042	61agr1	Domfrontais	GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai	fai [1] sait	sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.	1	2	3	2
31126	61agr1	Domfrontais	GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai	fai [1] sait	sait le0112 pain.	1	2	1	2
31128	61agr1	Domfrontais	GR: Oui, papa euh, fai	fai [1] sait	sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui.	1	2	3	2
31136	61agr1	Domfrontais	GR: Son four0414, oui, fai	fai [1] sait	sait son pain, oui oui.	1	2	3	2
31137	61agr1	Domfrontais	GR: On fai	fai [1] sait	sait not0452re pain.	1	2	1	2
31166	61agr1	Domfrontais	GR: alor0412s ça fai	fai [1] sait	sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.	1	2	1	2
31174	61agr1	Domfrontais	GR: Oui on fai	fai [1] sait	sait moud0451re euh,	1	2	1	2
31176	61agr1	Domfrontais	GR: on récol/ on fai	fai [1] sait	sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114,	1	2	1	2
31184	61agr1	Domfrontais	GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai	fai [1] sait	sait le1112 pain.	1	2	1	2
31186	61agr1	Domfrontais	GR: Oui oui, on fai	fai [1] sait	sait le0112 pain, oui oui.	1	2	1	2
31197	61agr1	Domfrontais	CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai	fai [1] sait	sait ça hein.	1	2	2	2
32004	61ajb1	Domfrontais	JB: enfin ils, on fai	fai [1] sait	sait cent kilomèt0451res avant les aut0451res euh, il y avait un cent cinquante0412 de1122 prévu et on,	1	2	1	2
32369	61ajb1	Domfrontais	JB: le1132 vélo on en fai	fai [1] sait	sait une0411 euh, puis on n'en fait plus non plus.	1	2	1	2
32411	61ajb1	Domfrontais	JB: Et, d'habitude1412, c'est à cette0412 saison-là qu'on fai	fai [1] sait	sait, mais j'en avais, dans le0112 temps j'en avais au moins, quatre0451 ou cinq0413.	1	2	1	2
32415	61ajb1	Domfrontais	JB: (xxxx). Et on les fai	fai [1] sait	sait nous-même0411s aussi euh,	1	2	1	2
43558	61adl1	Domfrontais	DL: Au début il fai	fai [1] sait	sait quatre1322-vingt mèt0453res.	1	2	1	2
66203	61acg1	Domfrontais	CG: Et donc euh, et, et ça fai	fai [1] sait	sait combien de0112 temps que1112 tu avais pas eu de0112 nouvelles0412 d'elle0413?	1	2	1	2
66511	61acg1	Domfrontais	CG: par rapport aux autres0452 ça le0112 fai	fai [1] sait	sait pas, mais euh.	1	2	2	2
73315	61asg1	Domfrontais	GR: et ben, on fai	fai [1] sait	sait, c'était vraiment bon.	1	2	1	2
73344	61asg1	Domfrontais	SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai	fai [1] sait	sait les le0212çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.	1	2	1	2
73361	61asg1	Domfrontais	GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai	fai [1] sait	sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s.	1	2	1	2
73368	61asg1	Domfrontais	GR: et ben il y avait des choux p/ on fai	fai [1] sait	sait, on éle0312vait deux por0414cs, et ben on cerclait les choux à la main,	1	2	1	2
73373	61asg1	Domfrontais	GR: mais il fai	fai [1] sait	sait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés.	1	2	1	2
73436	61asg1	Domfrontais	GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai	fai [1] sait	sait, vivait de0112 ça,	1	2	2	2
73443	61asg1	Domfrontais	GR: oui, on tournait, on fai	fai [1] sait	sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.	1	2	1	2
73445	61asg1	Domfrontais	GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai	fai [1] sait	sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.	1	2	3	2
73529	61asg1	Domfrontais	GR: Pas question d'acheter des fruits ou des fantaisies. Et on fai	fai [1] sait	sait le0112 pain.	1	2	1	2
73531	61asg1	Domfrontais	GR: Oui, papa euh, fai	fai [1] sait	sait le0112 pain et je1112 lui aidais à faire0412 le1122 pain. Oui oui.	1	2	3	2
73539	61asg1	Domfrontais	GR: Son four0414, oui, fai	fai [1] sait	sait son pain, oui oui.	1	2	3	2
73540	61asg1	Domfrontais	GR: On fai	fai [1] sait	sait not0452re pain.	1	2	1	2
73569	61asg1	Domfrontais	GR: alor0412s ça fai	fai [1] sait	sait une0412 dizaine0412 de1122 jour0412s le1122 pain, on boulangeait tous les dix jour0411s à peu près. Oui oui.	1	2	1	2
73577	61asg1	Domfrontais	GR: Oui on fai	fai [1] sait	sait moud0451re euh,	1	2	1	2
73579	61asg1	Domfrontais	GR: on récol/ on fai	fai [1] sait	sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le1114,	1	2	1	2
73587	61asg1	Domfrontais	GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai	fai [1] sait	sait le1112 pain.	1	2	1	2
73589	61asg1	Domfrontais	GR: Oui oui, on fai	fai [1] sait	sait le0112 pain, oui oui.	1	2	1	2
73600	61asg1	Domfrontais	CG: Mais c'est vrai que. GR: fois je0112 te1122 disais dis tiens dans, mamie dans le0112 temps elle0412 fai	fai [1] sait	sait ça hein.	1	2	2	2
76187	61ajh1	Domfrontais	JH: Je0132 me1122 souviens dans, on a, on fai	fai [1] sait	sait des soirées ici on mettait des chaise0414s, la télévision était juste0421 euh,	1	2	1	2
76194	61ajh1	Domfrontais	JH: à côté de0112 la porte0424, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir0412 la télé'. Mais ça se0112 fai	fai [1] sait	sait euh, aussi euh,	1	2	2	2
86636	61ahd1	Domfrontais	HD: On se0112 fai	fai [1] sait	sait, couper la tête0411 oui , par0412 les tôle0413s.	1	2	1	2

Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Recherche dans tous les champs (transcription, enquêtes, régions, etc.)

La recherche pour @CG_imm fai @schwa_presence 1 @CD_imm sait a trouvé 77 réponses

Recherche dans la base PFC - SchwaPFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Recherche dans tous les champs (transcription, enquêtes, régions, etc.)

La recherche pour @CG_imm fai @schwa_presence 1 @CD_imm sait a trouvé 77 réponses

Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search